:::

分類3.2講座
活動名稱地球人的語言系列講座-2我的故鄉是北印度、非洲,我們的家在台灣
活動地點
事件紀錄

 地球人的語言系列講座-1台灣, My Love!

地球人的語言系列講座-2我的故鄉是北印度、非洲,我們的家在台灣
地球人的語言系列講座-3有色眼光--我在台灣一年的經驗
地球人的語言系列講座-4台灣原住民藝術與生活 VS.漢文化生活藝術^
地球人的語言系列講座-5東西對遇--英美VS日本與亞洲
地球人的語言系列講座-6地球人的語言系列講座 事記^
 
 
 
台南社大│地球人的語言 系列講座
食衣住行育樂,地球人大不同
/活動免費,自由入座
 
台南社大5歲了,為了分享我們對於語言與文化的教與學觀點,特別規劃「地
球人的語言」系列講座,邀請居住在台灣的國際人士及台灣各族群講者,分享各
族群文化、語言、生活習性等,提供語言學習者更近一步認識與瞭解:同為地球
人,各族群語言使用者,在食衣住行育樂上的語言表達卻有很大的不同。
5場講座共計邀請了超過12個不同國籍的講者,除了提供台灣民眾有機會認識12種語言、
民族及其文化之外,也讓這些外籍朋友有機會與台灣民眾互動,用自己的語言解釋與表達自
己的文化,可說是一種很有趣的國際交流。
 
【講座進行方式】:
1.由主講人以台語、中文或英語講述(英語部分由主持人翻譯並對談)。
2.每場次講座將由主講人教會聽眾2至4句該國語言或代表該國、該民族的肢體語言。
3.翻譯&主持:李麗雲/台南社大資深英語教師、本系列講座規劃人;長期參與國際文化交
流與訪問,為英國重要非營利組織--C.W.M.執行董事
【時 間】:每月第四週,星期五晚上7:30 -9:30
【地 點】:台南社大校本部/305教室/公園路750號
【洽詢電話】:06-2515670

第2講 │4/28(五)晚上7:30 -9:30
/地球人代表
-北印度//前任國際崇她社會長/Sapvengi Zaidar
-非洲/長榮大學助理教授/Augustine Musopole

/講題 :我的故鄉是北印度、非洲,我們的家在台灣
/主持:李麗雲

/記錄:周家鳳



網路相簿  https://photos.app.goo.gl/sEkdDyBhQNB9kJee8
 Sapvengi Zaidar 前任國際崇她社會長/北印度

我的名字是Sapvengi Zaidar, 我的中文名字是蔡文綺,我是民國76年、1987年來台灣的。我們一家五個人,我的小女兒是在台灣出生的,我們是原住民教會才會來的,我們看到台灣的文化和政治的變化。
我的國家-印度,首都是新德里,台灣一些做投資和旅遊都會去,還有釋迦摩尼佛在印度誕生,所以也有蠻多的佛教徒去觀光。印度是世界人口第二大的國家,它的另外一個英文名字是「UNITY IN DIVERSITY」, 意思是:不同民族又團結的國家。 印度有五千年的歷史,是世界最古老的文明之一, 西元1500年前就有外來的統治:八世紀是阿拉伯,十二世紀是土耳其,十五世紀歐洲,十九世紀是英國。印度的國父甘地要印度獨立,並提倡自己的國家要靠自己,人要謙卑和簡單。一般人認為印度很窮,其實印度也有很多的有錢人,印度有十億人口,平均的生存年齡男生64.7歲、女生65.5歲。印度有28州和7個行政區,行政區的經濟和權力較小要靠中央;現在來說印度一些代表的東西:鳥是孔雀、動物是老虎、樹是榕樹、花是水蓮、水果是芒果;印度有十四種官方語言;印度的宗教80%是印度教、10%是回教、5%是錫克教,其他就是基督教和佛教;印度的氣候在中南部是熱的,最高到45度,北邊會下雪,西邊是沙漠, 適合到印度的月份:中南部是十一月到一月, 其他地方九月到三月, 都是蠻涼爽的,所以,夏天不要到印度去。
我來的地方在印度的東北方名叫「MIZORAM」的一個島, 1947年獨立歸印度,比台灣小一點, 人口約九十萬人,從北到南是277公里、東到西是121公里,夏天的溫度從20-30度, 冬天是11-21度。我們的祖先有中國的蒙古、西藏和緬甸的混血, 因為不喜歡打仗,所以一直到這個有很多山、湖、瀑布和山丘的貧脊地方,也因為上帝的保護,不然印度人早就過來了;因為地形不好,我們的房子都蓋在山上,以前我們與印度的處境,就像現在的大陸和台灣,經過二十年的協商,才有現在的。
我們的人很順從和尊敬長輩,會盡力付出自己的能力和金錢來幫助別人。之前有很多的督教傳教士來,所以我們的識字率達80%,我覺得農業要發展,科學也要發展。謝謝大家。


 August Musopole長榮大學助理教授/非洲/馬拉威
我的名字是August Musopole,現在來和大家分享有關於馬拉威,我的國家。
以前受英國的統治, 首都佳裡隆威。馬拉威位於非洲東南部,東北鄰坦桑尼亞,西鄰尚比亞,東南部與南部與莫三比克接壤,人口是1200萬人,面積是台灣的2倍,長400公里、寬80公里,南邊有一個湖是非洲第三大湖。我們的官方語言有英文和土語,以齊且瓦語(Chichewa)最為流行,全國學生在校必須同時學習英語及齊且瓦語,一般政府文書及正式場合均以使用英文為主;另外有十二種方言, 我是從東北方來的會講馬沙裡話,我住在姆祖祖那裡,有很多的樹是一片大森林。
台灣和馬拉威在1964年成為邦交國,馬拉威原名尼亞薩蘭(Nyasaland),前為英國保護地。1953年英殖民政府將尼亞薩蘭及南北羅德西亞合併成立「羅尼聯邦」,1963年底聯邦解體,尼亞薩蘭於1964年7月6日獨立,改名馬拉威。1966年改制共和,定名為馬拉威共和國(Republic of Malawi)。 馬拉威在1993年政黨和政府有衝突, 1994年就結束了一黨政治了。文化方面是以女生為主, 中南部是男方跟著女方住, 在北部是女方跟著男方住。男方送聘禮給女方多為5到10隻牛,農業是以菸草、茶、咖啡、甘蔗和棉為輸出品;我們食用玉米、米、香蕉、甘薯和玉米粉;我們的宗教70%是基督教、15%是回教、15%是非洲的傳統宗教;教育方面我們現在上大學的人數差不多有3000多人, 有讀大學者會比較有成就, 在1994年也有私人學校開辦。
馬拉威的國旗最上面是黑色,代表非洲,中間紅色,代表國家為了民族有人流血,下面是綠色,代表生命,上面有一個太陽升起,代表新生命的開始。

我現在教大家說齊且瓦語:
Hello : MORNING                  回應 : ZICOMOR
你好嗎? : MORNING BROWNGIN      我很好! : LILLIVINO
謝謝! : ZICOMOR GAYAYILOO

我帶了一片關於馬拉威的影片, 請大家欣賞。

◎主持人:請 Sapvengi Zaidar 教大家MIZO話
「謝謝: GOROMAY」

 問題與回應:

Q:怎麼從台灣到馬拉威? (《立報》張正問)
August Musopole回答:
有兩種方法:一是從馬拉威到奈洛比到肯亞到香港到台北或高雄,另一條是從馬拉威到約翰尼斯堡到香港到台灣,要飛大概十八個小時。
Q:請問老師身上的衣服是馬拉威的傳統衣服嗎?(張芳德問)
August Musopole回答:
是非洲的衣服,你知道非洲很熱,所以,要穿寬鬆的衣服,這件衣服是肯亞做的.
Q:印度成為金磚四國,對國內的經濟有助益,是否會造成更嚴重的貧富差距?(廖雲辛問)
Sapvengi Zaidar回答:
印度人頭腦很好, 但是經濟的緊張,造成窮人很多,印度教徒的種族衝突從以前就有了,MIZO沒有受到影響。
Q:外資進入印度是否會因此造成內部的衝突? 貧富差距拉大是否造成社會動盪? (廖雲辛問)
Sapvengi Zaidar回答:
印度人在美國的開發工廠,讓經濟發展,蓋工廠大樓,科技都很好,就像中國人一樣,到外國都是掌握國家經濟一樣,像為了開發經濟,建大樓而向貧窮人徵收房子進而引起抗議。
Q:您個人對印度發展前景的看法? (廖雲辛問)
Sapvengi Zaidar回答:
會愈來愈好, 因為印度人頭腦很好,以前在非洲也都是管理經濟。我之前從台灣要回印度,我排在本國人那一排,就有人說你不是印度人應該排外國人那一排,他以為我是從新加坡來的。
開始日期2006-04-28
結束日期2006-04-28
:::

QR Code 區塊

https%3A%2F%2Ftncomu.tw%2Fmodules%2Ftncomu_recordbook%2Findex.php%3Frecordbook_sn%3D7710
:::