日期：2023年6月30日至7月9日
時間：11:00 – 18:00
地點：沙鷗書屋 –  台南市中西區青年路132巷11號
合辦：國際特赦組織台灣分會、台南香港關注組、台南社區大學人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室

「你講咩話？」香港言論自由粵語特展 — 開展記者會
2023-06-29

文／國際特赦組織台灣分會、台南香港關注組、台南社區大學人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室

【 在台港人我手寫我口，說粵語講真話，寫出心裡最真誠的感受 】

由國際特赦組織台灣分會、台南香港關注組、台南社區大學人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室合辦的「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，將於2023年6月30日開展，展期至7月9日。藉著港版國安法實施將近三年，以粵語創意書法，表達香港言論自由現況。

本次展覽以在台港人粵語書法的創意呈現，以及粵語錄音的真摯分享，以香港地道的文字、圖像及語言，表達香港不能說的一句話、香港已消失的人事物、代表香港的一句話、最想說的一句話，反映香港言論自由嚴重壓縮。另一方面，輕鬆分享最印象深刻的香港俗語、最喜歡的香港小吃、香港常見字、最欣賞的香港人等，展現獨特的港式粵語文化。

民眾可以現場聽創作者在錄音中自由地說粵語，講真話；看粵語創意書法如何我手寫我口，寫出心裡最真誠的感受。其中有創作者表示：「在今日香港的言論自由下，有些話日常已很少機會聽到。看到大家寫出來，聽到大家說出來，更深切感受到原來有些事情大家只是放在心裡，從來沒有忘記。」

負責整體策展，台南香港關注組發言人曉琳表示：「展覽選在明日開幕的原因是港版國安法將滿三周年，邀請大家一同關注香港的言論自由。展題『你講咩話？』有兩個意思，你說什麼及你說什麼語言，有鑒於港版國安法實施，香港的言論自由遭到壓制，希望透過這個展覽讓香港人說出他們想說的話。這次展品是由在台南的香港人在我們舉辦的工作坊中所創作的，當中有些話是很久沒講了、有些話在香港不能說，又或是有些話在台灣生活有很少機會能說。」

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎，也留下「Be water(如水)」，表示這句話在2019年的運動中時常被使用，其實港人離散在各個社群，台灣人能感同身受，不只是語言與文化，台灣長期在國際上被孤立，所以台灣人能理解港人流離失所的困境，因此港人在海外努力發聲關注議題，是需要更多台灣人與港人的支持。

台南新芽秘書長蘇淋齊表示：「語言是族群的根、自由是發展的沃土，香港現在正面臨被拔根、剷除沃土的處境。這次的展覽以粵語為基底，呈現香港人與台灣人對於往日香港的思念，對於現今香港的關心，對於未來香港的期許。邀請大家共同來看展，寫下給香港、香港人的一句話、好多話，讓每個關注累積成未來自由香港的力量。」

台南社大校長林朝成表示：「這個展覽是我們陸續跟香港與其他團體合作的機會，目前香港確實面臨到離散的處境，在爭取言論自由的狀況下，如何表達香港的聲音？這次展覽中寫出來的都是關鍵字，背後都蘊藏了很多故事，透過文字、語言表達，都是充滿情感的，也是言論自由的一部份。希望此次展覽可以讓香港的聲音，藉由書寫、聲音呈現出來，使看展的人可以更加理解香港人處境，體認到粵語的力量、語言的力量。」

台南社大人權志工社社長莊勝凱表示：「隨著香港國安法的推動，有越來越多港人離開香港來到海外，也參與社大的人權志工社，他們成為課程的老師，分享失去言論自由後的生活，希望能藉由策展，能將香港的語言與文化能傳遞給下一代。」

台灣人權促進會南部辦公室教育推廣專員宋亦橙表示：「因為中共政權打壓，港人被逼流散世界各地，他們不斷用各種手段想把我們的語言、文化消滅，好抹去我們「香港人」這個身份。但事實是無論我們在何方，大家都不斷努力用各種方法推廣香港文化，反而讓世界各地的人都與港人有更多交流，讓香港的語言、文化、政治理念得以發揚光大。像這次的展覽及系列活動，就是很好的機會讓台灣人接觸粵語與粵文，了解香港人的想法，也讓在台港人有聚在一起、表達心聲的空間。」

展覽兩個週末將有一連串活動，7月1-2、8-9日舉辦換領港式飲品及「代表香港的一句話」絹印紀念品。7月1日邀請到香港資深影評人蒲鋒，於「周星馳電影與粵語文化的生鬼魅力」講座，與民眾一同欣賞香港電影粵語對白精妙之處。7月8日將於台南政大書城舉辦「尋找自由的國度——台港媒體人追求資訊自由之路」講座，邀請到新創辦的在台香港媒體《光傳媒》總編輯、香港《蘋果日報》前記者梁嘉麗，以及《真相製造》作者劉致昕對談，對照台港兩地資訊自由的挑戰與出路。

誠摯邀請民眾於展覽期間，撥空蒞臨現場觀展！

※活動相關資訊：

The Central News Agency 中央通訊社
2023年6月29日 週四 下午3:00

由國際特赦組織台灣分會、台南香港關注組、台南社區大學人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室合辦的「你講咩話？」香港言論自由粵語特展6月30日將在台南市中西區沙鷗書屋開展，為期10天。（台南香港關注組提供）

中央社記者張榮祥台南傳真 112年6月29日

港版國安法實施近3年，「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，明天將在台南市中西區沙鷗書屋開展，為期10天，由在台港人講真話，以粵語創意書法，表達香港言論自由現況。

「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，由國際特赦組織台灣分會、台南香港關注組、台南社區大學人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室合辦，由在台港人寫出或說出心裡最真誠感受。

台南香港關注組今天發布新聞稿指出，此次特展由在台港人透過粵語書法創意呈現及粵語錄音真摯分享，以香港道地文字、圖像及語言，表達香港不能說的一句話、已消失的人事物、代表香港的一句話、最想說的一句話，反映香港言論自由嚴重壓縮。

另一方面，特展也分享最印象深刻的香港俗語、最喜歡的香港小吃、香港常見字、最欣賞的香港人等，展現獨特港式粵語文化。

一名創作者表示，「在今日香港的言論自由下，有些話日常已很少機會聽到。看到大家寫出來，聽到大家說出來，更深切感受到原來有些事情，大家只是放在心裡，從來沒有忘記。」

台南香港關注組表示，特展主題「你講咩話？」涵蓋「你說什麼」及「你說什麼語言」2個意思；港版國安法實施，香港言論自由遭到壓制，希望透過特展讓香港人說出他們想說的話，其中有些話很久沒講了，有些話在香港不能說，又有些話在台灣生活很少機會說。

國際特赦組織台灣分會人員也說，港人離散在各個社群，台灣人感同身受，不只語言與文化，台灣長期在國際上被孤立，台灣人能理解港人流離失所的困境，港人在海外努力發聲關注議題，更需要更多台灣人與港人支持。

「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，明天將在台南市中西區沙鷗書屋開展，展覽期間更安排講座活動，分別是7月1日「周星馳電影與粵語文化的生鬼魅力」，與7月8日「尋找自由的國度-台港媒體人追求資訊自由之路」，對照台港兩地資訊自由的挑戰與出路。

2023年6月29日 週四 下午4:22

「你講咩話？」香港言論自由粵語特展。（記者施春瑛攝）
記者施春瑛／台南報導

明天是香港《國安法》實施屆滿三週年的日子，由多名在台南生活的香港人所組成的「台南香港關注組」，與國際特赦組織台灣分會、台南社區大學人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室合作，從六月三十日至七月九日，在中西區青年路一三二巷的沙鷗書屋舉辦「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，以粵語創意書法，表達香港言論自由被壓制的現況。

「你講咩話？」特展以粵語創意書法分享港式文化。（記者施春瑛攝）
負責整體策展的台南香港關注組發言人曉琳表示，展覽選在明日開幕，是因為港版國安法是在三年前的六月三十日實施，此次的展題「你講咩話？」有「你說什麼及你說什麼語言」兩個意思，在港版國安法實施後，香港的言論自由遭到壓制，希望透過這個展覽讓香港人說出他們想說的話，包括在香港不能說，或是在台灣生活後很少機會能說的話。

台南社大校長林朝成表示，希望此次展覽可以讓香港的聲音，藉由書寫、聲音呈現出來，使看展的人可以更加理解香港人處境，體認到粵語的力量、語言的力量。

展覽中有一區展示「在香港不能說的話」。（記者施春瑛攝）
本次展覽以在台港人粵語書法的創意呈現，以及粵語錄音分享，以香港地道的文字、圖像及語言，表達香港不能說的一句話、香港已消失的人事物、代表香港的一句話、最想說的一句話，反映香港言論自由嚴重壓縮。另一方面，輕鬆分享最印象深刻的香港俗語、最喜歡的香港小吃、香港常見字、最欣賞的香港人等，展現獨特的港式粵語文化。

民眾可以在互動區用隱形墨水書寫想對香港說的話。（記者施春瑛攝）
展覽期間的週末除了將舉辦換領港式飲品及「代表香港的一句話」絹印紀念品活動外，七月一日將邀請香港資深影評人蒲鋒舉辦「周星馳電影與粵語文化的生鬼魅力」講座；七月八日則將於台南政大書城舉辦「尋找自由的國度—台港媒體人追求資訊自由之路」講座，邀請到在台香港媒體《光傳媒》總編輯梁嘉麗與《真相製造》作者劉致昕對談。

  
由台南香港關注組等單位舉辦「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，將於6月30日開展，展期至7月9日。（記者蔡文居攝）

2023/06/29 14:11
〔記者蔡文居／台南報導〕港版國安法實施將於明天滿3年，由台南香港關注組等單位舉辦的「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，將於6月30日開展，展期至7月9日。藉著港版國安法實施3週年，以粵語創意書法，表達香港言論自由失落的現況。

包括國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎、台南香港關注組發言人曉琳、台南社大校長林朝成、社大人權志工社長莊勝凱、台南新芽秘書長蘇淋齊、台灣人權促進會南部辦公室育推廣專員宋亦橙等合辦單位代表，今天在中西區青年路132巷沙鷗書屋召開記者會，邀請大家來看展。

這次展覽以在台港人粵語書法創意呈現，透過文字、圖像及語言，表達香港不能說的一句話、香港已消失的人事物等，反映香港言論自由嚴重壓縮。另一方面也分享香港俗語、小吃等，展現獨特的港式粵語文化。

負責策展的曉琳表示，港版國安法將於明天滿3週年，展題「你講咩話？」有兩個意思，「你說什麼」及「你說什麼語言」，有鑒於港版國安法實施，香港的言論自由遭到壓制，希望透過這個展覽讓香港人說出他們想說的話。

本身也是港人的宋亦橙說，這次的展覽及活動，是很好的機會讓台灣人接觸粵語與粵文，了解香港人的想法，也讓在台港人有聚在一起、表達心聲的空間。

主辦單位說，除展覽外，7月1-2、8-9日舉辦換領港式飲品及「代表香港的一句話」絹印紀念品。7月1日邀請到香港資深影評人蒲鋒，於「周星馳電影與粵語文化的生鬼魅力」講座，與民眾一同欣賞香港電影粵語對白精妙之處。7月8日於台南政大書城舉辦「尋找自由的國度——台港媒體人追求資訊自由之路」講座，邀請到新創辦的在台香港媒體《光傳媒》總編輯、香港《蘋果日報》前記者梁嘉麗，以及《真相製造》作者劉致昕對談，對照台港兩地資訊自由的挑戰與出路。

香港言論自由粵語特展現場也展現粵語版的圖書，部分甚至已成為香港禁書。（記者蔡文居攝）

香港言論自由粵語特展以在台港人粵語書法，展現獨特的港式粵語文化。（記者蔡文居攝）

2023-06-29 13:12 聯合報／ 記者鄭惠仁／台南即時報導

由國際特赦組織台灣分會、台南香港關注組、台南社大人權志工社、台南新芽、台灣人權促進會南部辦公室合辦的「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，明起在台南沙鷗書屋開展，展期至7月9日，希望藉此特展，表達香港言論自由現況。

此次展覽以在台港人粵語書法的創意呈現，以及粵語錄音的真摯分享，和文字、圖像及語言，表達香港不能說的一句話、香港已消失的人事物、代表香港的一句話、最想說的一句話，反映香港言論自由嚴重壓縮。但也有輕鬆面，分享最印象深刻的香港俗語、最喜歡的香港小吃、香港常見字，以及最欣賞的香港人等，展現獨特的港式粵語文化。

負責整體策展的台南香港關注組發言人曉琳說，展題『你講咩話？』有兩個意思，你說什麼及你說什麼語言，因港版國安法實施，香港的言論自由遭到壓制，希望透過這個展覽讓香港人說出他們想說的話。

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎，也留下「Be water(如水)」，表示這句話在2019年的運動中時常被使用，由於台灣長期在國際上被孤立，所以台灣人能理解港人流離失所的困境，因此，港人在海外努力發聲關注議題，是需要更多台灣人與港人的支持。

台南新芽秘書長蘇淋齊表示，「語言是族群的根、自由是發展的沃土」，香港現正面臨被拔根、剷除沃土的處境，此次展覽以粵語為基底，呈現香港人與台灣人對於往日香港的思念，對於現今香港的關心，對於未來香港的期許。

台南社大校長林朝成說，這次展覽中寫出來的都是關鍵字，背後都蘊藏了很多故事，希望這次展覽可以讓香港的聲音，藉由書寫、聲音呈現出來，使看展的人能更加理解香港人處境，體認到粵語的力量、語言的力量。

台南社大人權志工社社長莊勝凱希望能藉由策展，能將香港的語言與文化能傳遞給下一代。台灣人權促進會南部辦公室教育推廣專員宋亦橙表示，希望讓台灣人接觸粵語與粵文，了解香港人的想法，也讓在台港人有聚在一起、表達心聲的空間。

「你講咩話？」香港言論自由粵語特展，6月30起在台南沙鷗書屋開展，展期至7月9日，希望藉此特展，表達香港言論自由現況。記者鄭惠仁／攝影