:::
台江分校 臺南社大 - 台江分校 | 2011-11-07 | 點閱數: 2899

日本GroundWork三島事務局局長渡邊豊博蒞臨南市針對治水經驗相互交流

日本GroundWork三島事務局局長渡邊豊博及事業推進部長松田德子2日拜 會市長賴清德,與臺南市分享日本三島市源兵衛川流域的管理經驗,賴市長希望藉由雙方治水的經驗及專業交流,能將活水引進嘉南大圳。會後賴市長並贈送代表臺 灣薪傳獎的交趾陶予渡邊豊博教授做為紀念。

賴市長對於渡邊豊博教授12年來整治家鄉三島市源兵衛川流域的精神與毅力感到敬佩,因為他的努力讓源兵衛川成為日本百大名水之一,這種愛鄉、重視文化、生態的熱忱與貢獻,讓臺南人相當感動。他期待今日雙方治水的經驗及專業交流,能將活水引進嘉南大圳。

渡邊豊博教授表示他對於這次參訪臺南市,感到非常的榮幸,他和大家一樣都深愛鄉土,保護河川,三島市是位於富士山下的一個鄉鎮,當地的河川狀態、歷史及文化,與今日上午參訪的山海圳綠道、廟宇、社區大學等都很相似,讓他有一份親切感。

渡 邊豊博教授指出,源兵衛川歷經30年是臭水溝狀態,受污染狀況不外是上游的污染及民眾的傾倒垃圾,為了愛鄉及保護家鄉,他用12年時間不斷居中協調鄉親、 行政機關、專家學者及企業,共同有個努力目標,整合發揮力量,終於將它整治完成,現在不僅是孩子們的遊樂玩水天堂,同時也是當地知名的觀光勝地。

渡 邊豊博教授進一步說明,源兵衛川長1.5公里,共有8個觀光景點,平均每200公尺一個景點,針對各點的特色築構不同型態的景點,並以步道串連,不論是老 年人、小孩、年輕人或是殘障人士等,都能滿足各個層級的民眾需求。12年來最具體的成效展現在觀光客人數上,未整治前每年的觀光客只有3萬人,整治後每年 的觀光客高達45萬人,提升了15倍。他同時認為,社區活絡不單是靠文化、生態,創造經濟活絡也相當重要。

渡邊豊博教授預計明年要在家鄉建立一個「社區重建大學」,這與臺南市的社區大學很類似,他期盼藉由今日的經驗交流,能獲益良多。

市議員陸美祈及市府秘書長陳美伶2日亦在現場關切,並聆聽渡邊豊博教授簡報源兵衛川流域的整治經驗及市府水利局局長李孟諺簡報臺南山海圳綠道計畫之規劃,以提供渡邊先生瞭解嘉南大圳的治理願景,並進行經驗交流。
發稿人:新聞及國際關係處 劉家吟

 

日本百大名水源兵衛川再生推動者靜岡縣三島市 Groundwork事務局長渡邊豊博,三日參訪台南社大、台江分校「大廟興學」及台江山海圳綠道,並當面邀請台江分校召集人吳進池,希望社大台江分校前往日本設分校,推廣「大廟興學」。
日本百大名水之一的源兵衛川位於富士山下,三十年前也是一條臭水溝,後來渡邊豊博邀集在地居民,三年內舉辦了二百場水的讀書會,組成三島市 Groundwork,從民間出發,推動源兵衛川再生運動,花了十二年恢復河川親水的生活空間,一年的觀光客從三萬人成長到四十五萬人。
渡邊豊博對社大台江分校推動山海圳綠道的做法,十分稱許,他認為台江與日本的做法相同,都是先由民眾參與,凝聚社區共識,進而營造示範點,以日本經驗來說,這是非常可行的做法。
渡邊豊博同時前往大廟興學基地海尾朝皇宮參訪,受到台江分校召集人吳進池及師生熱烈歡迎。
渡邊豊博當面邀請台江分校前往三島設立分校,並提議與台南社大締結姊妹校。
之後,渡邊豊博前往海東裡無菸公園、生態池及海尾飛虎將軍廟,頻頻詢問海東里長楊立興如何鼓勵社區志工營造海東生態池的做法,對於台南人愛鄉護水的精神,渡邊豊博十分感動,認為愛鄉才是社區教育工作的根本,希望台日河川NGO可以持續交流。

 

轉載自

https://206.108.50.18/thread-2539952-1-1.html

 


SNG連線:GROUNDWORK三島事務局局長來台交流

■郭美君
台日河川社群近兩年互動熱絡,今年8月幾個長期關注河川的民間團體組隊赴日取經,其中,位於靜崗縣三島市源兵衛川的再生經驗尤其令 台灣社群印象深刻,其重要推手GROUNDWORK三島事務局局長渡邊豐博於上週受邀來台交流,提及推動策略,渡邊豐博說,「推動環境運動,要能把運動目 的、成功後的景象具體呈現出來,民眾才會有具體的想像。」

不到5天,渡邊豐博走訪了台南、高雄,與台南社大、小台江河川巡守隊、社區大學全國促進會、美濃愛鄉協進會等團體有許多深入的對話交流,首站來到台 南,在台南社大積極安排下,渡邊豐博與台南市政府互相交流了源兵衛川及推動台江山海圳步道的構想。有別於台江山海圳,由行政部門規劃主導,渡邊提到三島經 驗則是先進行「單點」經營,創造每一個據點的故事性,點與點之間約2、3百公尺,河川則扮演了「線」的串連,最後自然能帶動整個區域的發展。

GW三島的成員包括商店街、建築業、大學、環境、農業、社造、國際交流、河川愛護等20個不同屬性的團體,如何在政府、企業、民眾之間扮演協調整合角色,渡邊表示,每個團體有不同使命,但大家都有共識不對其他成員批評,一起討論共同目標,自然可將網絡力量發揮淋漓盡致。

從環境再生出發,以環境永續為目標,渡邊提到GW三島預計明年成立「地域重建大學」(類似社區大學),此行甚至主動提議與台南社大締結姊妹校,歡迎社大、NGO夥伴、甚至是小台江水手們到三島交換見習。台日河川社群的持續與深度交流將指日可待。


渡邊豐博(中)與小台江水手們於嘉南大圳旁合影。


 

:::

文章類別

搜尋

:::