布斯加日語社 扮外交尖兵 　

一群在台南社區大學進修的大小朋友，因喜愛日本語言及文化，在社大支持下，成立哈日族布斯加日語社，社團活動包羅萬 象，不只學習日文而已，透過不同學員 的連接，學習各行各業甘苦、旅遊、資訊等，並成立部落格小天地，沒想到卻揚名海外，日本群馬大學的學生透過網站與學員交流，並專程安排三天的古都之旅，這 群社團小兵，竟成為最佳的國民外交大使。

　 社長陳月梅表示，社團雖名為日語社，卻透過社團時間去學習及接觸平常生活中所不知道的訊息與知識，也透過活動加強人與人之間的感情互動，更發揮在地府城人 的熱情精神。社團成立兩、三年後，他們跟著時代腳步，將社團資訊電腦化，建立一個專屬布斯加社團的部落格小天地，與其他人分享歡笑的照片與社團點滴，沒想 到卻透過部落格，與日本大學生進行一次文化交流。

　去年十月份，他們在部落格留言板上，收到群馬大學代表的來信，希望和這群有心學習日文朋友認識，並認識台灣人的文化和生活形態，雖擔心自己的日文不夠流利，無法做好翻譯工作，但秉持府城人的熱情，他們接下這個奇遇。 

　他們善盡地主之誼，接待這群來自群馬四所大學約三十人進行三天的府城之旅，行程不只看花賞風景，還兼具教育意義的歷史之旅，如孔廟、老街、安平、小吃、夜市、燈會等，展現府城獨特魅力，滿檔的行程，讓日本大學生對府城這個古都另眼相看，也做好一次中日文化交流。

　 布斯加日語社目前社團約四十人，在老師陳昭芬帶領下，包括李素貞、歐美蘭、許淑珍、蘇文津、鄭文瑜、侯淑鍾、李少材、高秀鳳、吳永鍊、葉麗珠、林淑美、黃 麗惠、吳森峰、葉陵昇、賴溫宗、楊佳齡、蘇芳純、楊河萍、侯春玥、蔡德行、劉淑美、蕭靜如、鄭如茵、陳幼、陳貽能、余美香、包國興、丁麗生、郭淑齡、李崑 海、廖秋華、王國欽、梁淑芬、戴友璋、吳玲滿 、陳貞妦、莊智隆、黃勺珍及吳淑華等人。

　陳月梅說，當初希望邀約喜愛日文的夥伴，組織一個類似日 本語用話環境，無論程度高低，在模擬情境下可以朗朗上口、哈拉幾句，讓學習在不經意之間，掉入哈日悠然境界，他們相信學習語言沒有捷徑，只有勤練一途，營 造無壓力的日文口說訓練環境，即是籌組社團理念；他們表示，社團不比日語班，無法提供完善教學功能，純提供平台創造交談對話經驗。（記者林雪娟）

2008/02/22-24 接待日本群馬縣四所大學師生參訪團 共3天

布斯加日語社團成立部落格，吸引日本大學生上網瀏覽，肯定布斯加日語社對日語及推展府城觀光的努力，日本群馬縣四所大學師生組成參訪團來台遊覽，並特地安排府城三日遊，由日語社成員全程接待，為府城做好國民外交。

透過兩個月的網路往返與瀏覽，日語社成員詳盡介紹府城之美，讓日本大學生心嚮往之，在眾人號召下，包括日本群馬縣 東洋大學、高崎經濟大學、日本大學及群馬縣立女子大學等四所大學師生共計三十四人，組成旅遊團來台遊覽，八、九天行程中，特地撥出三天時間停留在府城，除 府城小吃、古蹟及自然生態外，文化內涵的文學館、奇美博物館及海安路夜間美術館也是參觀重點，適逢小過年，台灣燈會當然也是必賞之地，另外這群日本大學生 顯然對台灣的獨特文化有興趣，安排參觀婚紗公司、烤肉活動及夜市遊，希望透過另類參觀，更加認識台灣及台南。

參加社員:陳月梅、蘇芳純、黃勺珍、蘇文津、鄭幸宜、廖秋華、林淑美、吳永鍊、李素貞、歐美蘭、許淑珍、鄭文瑜、侯淑鍾、李少材、高秀鳳、葉麗珠、黃 麗惠、吳森峰、葉陵昇、賴溫宗、楊佳齡、楊河萍、侯春玥、蔡德行、劉淑美、蕭靜如、陳幼、陳貽能、余美香、包國興、丁麗生、郭淑齡、李崑 海、王國欽、梁淑芬、戴友璋、吳玲滿 、陳貞妦、莊智隆、吳淑華及陳昭芬老師