:::

shelly - 教學報 | 2008-07-30 | 人氣:809

 聽說讀寫 專欄 NO4

口語分析與心理測驗……之一

文/謝育真

Discourse Analysis(論述分析)[註一]這 堂課裡,老師要求我們錄一段對話,並做分析。我錄自己與室友的對話(當然先必須徵求她的同意)。將錄音轉成文字稿後,赫然發現我講話時,頻頻停頓,而且常 用「嗯、啊、啦、ㄟ、喔」等等,沒有實質意義的字眼。但我室友並沒有這個現象。於是我上網找,希望瞭解「嗯、啊、啦、ㄟ、喔」這類詞有無特定學名。找到一 則廣為流傳的心理測驗。沒看過的可以玩一下。

以下內容曾在很多網站轉載,找不到確切的資料出處。

心理學家指出:口頭言語常反映人的性格。
你通常會說那一句呢?

1.說真的,老實說,的確,不騙你 
2.應該,必須,必定會,一定要
3.聽說,據說,聽人講
4.可能是吧,或許是吧,大概是吧
5.但是,不過
6.啊,呀,這個,這個,嗯,嗯
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

 

以下是針對選項所做的解讀:

1.說真的,老實說,的確,不騙你 
此人有一種擔心對方誤解自己的心理,此人性格有些急躁,內心常有不平。
2.應該,必須,必定會,一定要
此人自信心極強,顯得很理智,為人冷靜,自認為能夠將對方說服,令對方相信。另一方面,「應該」說得過多時,反有「動搖」心理,長期擔任領導職務的人,易有此類口頭語。
3.聽說,據說,聽人講
其所以用此類口頭語,是給 自己留有餘地的心理形成的。這種人的見識雖廣,決斷力 卻不夠。很多處事圓滑的人,易用此類語。
4.可能是吧,或許是吧,大概是吧
說這種口頭語的人,自我防衛本能甚強,不會將內心的想法完全暴露出來。在處事待 人方面冷靜,所以,工作和人事關係都不錯。此類口語也有以退為進的含義。事情一 旦明朗,他們會說「我早估計到這一點」。從事政治的人多有這類口頭語。這類口頭 語隱藏了自己的真心。
5.但是,不過
此人有些任性,因此,總是提出一個"但是"來為自己辯解。「但是」語是為保護自己而使用的。也反映了溫和的特點,它顯得委婉、沒有斷然的意味。 從事公共關係 的人常有這類口頭語,因為它的委婉意味,不致令有人冷淡感。
6.啊,呀,這個,這個,嗯,嗯
常是辭彙少,或是思維慢,在說話時利用作為間歇的方法而形成的口頭語的習慣。 因此,這種口頭語的人,反應是較遲鈍的。也會有驕傲的公務員有這種口頭語。 因怕說錯話,需有間歇來思考。
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

註釋
註一:
Discourse (論述)這個字/詞,「狹義來說是指所使用的語言(language in use)。廣義來說,是語言使用與其他要素所形成的「社會語言」,例如交通規範論述、商業論述、醫學論述、法律論述。」(此定義與翻譯來自呂奕欣翻譯的書「實體世界的語言」Discourse in place: Language in the material world


最後編輯: yoli 編輯於2008/07/31 08:36   

網友個人意見,不代表本站立場,對於發言內容,由發表者自負責任。
發表者
樹狀展開
:::

QR Code 區塊

http%3A%2F%2Ftncomu.tw%2Fmodules%2Ftadnews%2Findex.php%3Fncsn%3D66%26nsn%3D1930

文章類別

展開 | 闔起