8-1 日本綠金產業 二手商店逆勢成長

受到金融危機影響，日本景氣也大不如前。許多民眾荷包縮水，但卻又不願意降低生活品質 ，因此開始發展出另類商機。日本二手商店的業績，在這波萎縮當中，出現逆勢成長。就連 政府設立的回收中心，也成為民眾挖寶的熱門地點。今天逆風綠翅專題，我們的記者，在日 本的觀察。

東京街頭，在金融海嘯後，維持著同樣快速的步伐，幾乎看不出改變；但實際情況，並沒有 這麼亮麗。

計程車司機：「現在狀況很嚴峻喔！這三年的業績下滑得很嚴重，業績大概下降了三成；去 年說經濟不好，一天跑320公里大約賺四萬兩三千塊，那今年呢？一天只能賺三萬出頭而 已！」

從九零年代，日本進入全球最長的一段經濟衰退期。再加上二次大戰以後、最嚴重的經濟萎 縮。市井小民，不得不開始精打細算。

在荷包縮水，但又不願意降低生活品質的情況下。民眾的購物模式，有了轉變。

二手商品，成為新寵兒。

就是因為這樣特殊的買賣方式，在一般商店普遍萎縮的情況下，二手商店的業績，還出現成 長。

二手商店店長：「店裡的營業額(跟去年比)有在上升，(大概上漲多少？)增加大約兩成 。」

不只是一般二手商店，屬於東京新宿區政府的回收中心，也成為民眾挖寶的熱門地點；回收 中心還沒開門，就已經有人在門口排隊。

日本民眾：「因為現在景氣不好，所以我對二手商品很感興趣，我常來這裡找二手商品，一 星期會來兩三次。」

雖然不是營業商店，回收中心把收來的二手用品，行整理，品質也不馬虎。

新宿回收中心副所長 渡邊康弘：「回收回來的傢俱，雖然表面上稍微有一點傷痕，螺絲鬆脫，我們會替換掉，損 傷的部分進行修補，讓傢俱看不出有修理過的痕跡。」

新宿回收中心副所長 渡邊康弘：「這是客人們不要的傢俱，我們回收回來修理好、在這裡展示，啊！這個沙發很 漂亮喔！一萬七千元，大概跟一般價格比較起來，價格大約是市價的五分之一。(這樣很便 宜喔？)沒錯是很便宜。」

就連無法現場販賣的商品，都提供了交流的空間；損壞的玩具，也能在這裡，展現出昔日的 光彩。

新宿回收中心副所長 渡邊康弘：「小朋友會寫信過來，內容是寫一些非常感謝的話，一看就是小孩子的筆跡。( 很開心對吧！)是啊！很高興！他們這樣的舉動我們真的很高興。」

新宿回收中心，不只是讓商品有了第二次的生命。回收中心的營收，更是回饋給新宿的殘障 團體。商店內也僱用身心障礙人士。這裡販賣二手商品，早就遠超過商品原本的價值。

不過受到不景氣影響，回收中心的商品流通，還是出現新的阻礙。

新宿回收中心副所長 渡邊康弘：「賣方的標價提高，希望購買商品的價格降低的客人變多了，造成一個落差，使 得交易停頓，因此商品又會歸還給賣方，現在這樣的狀況滿多的。」

一場金融風暴，讓許多家庭面對生存危機，但也讓日本民眾重新思考消費的價值。不擁有的 商機，正在逐漸萌芽。同時，更帶著日本民眾，一步步朝著簡約的低碳生活邁進。

採訪撰稿：俞璟瑤
攝影剪輯：林家慧

行政院國科會補助